A Fair Wind

zia4_150Na alle recente schandalen van kuchende doktoren, bedriegende jeugdspelers en boards verschuivende Italianen, zou je bijna denken dat er weinig edels meer van ons spelletje over is.

Ik kwam op Bridge Base Online onderstaand gedicht uit 1987 van Patrick Jourdain tegen met een prachtige zwart-wit foto van een nog piepjonge Zia met zijn teamgenoten. Met deze positieve tekst naar aanleiding van hun verrassende overwinning in het Reisinger toernooi wil ik graag wat tegenwicht bieden aan de negatieve berichtgeving over ons fraaie spelletje.

A Fair Wind by Patrick Jourdain

At America’s major tournament,
Held in Anaheim’s Hilton Hotel,
The winners of the Reisinger
Had a touching tale to tell.

Bridge brings together nations,
Races, colors and creeds.
Hear the make-up of the champions.
(who were nowhere near the top seeds).

A friend said to Zia, the captain:
“Tell us how this was done.”
He replied: “All the Gods were behind us,
For this is the team that has won:

A Pakistani Muslim,
An Indian Hindu,
A black American Christian,
And a white Canadian Jew!”

Hester Gast

zia4_400

Dit bericht is geplaatst in Artikelen. Bookmark de permalink.

2 Responses to A Fair Wind

  1. Bas Groot schreef:

    Prachtig, prachtig Hester, heerlijk deze tekst.

    Bas

  2. Hester Gast schreef:

    Graag gedaan, Bas.
    Overigens, voor de geïnteresseerden, het team bestond indertijd uit Zia Mahmood, Jaggy Shivdasani, Billy Cohen en Ron Smith.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.